AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen von Las Paisanas Online Shop (AGB)

Betreiber des Online Shops von laspaisanas.de ist Lissy Stolz. Bei einer Bestellung kommt der Kaufvertrag daher zwischen Ihnen, im Folgenden „Sie“ oder „Kunde“, und Las Paisanas, im Folgenden „wir“, zustande. Wir sind der Verkäufer und damit Ihr Vertragspartner.

§1 Allgemeines

1.1 Mit der Abgabe einer Bestellung erklärt sich der Kunde mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden.

1.2 Es gilt stets die zu dem Zeitpunkt gültige Fassung der AGB, die Sie jeweils auf der Seite www.laspaisanas.de einsehen können.

1.3 Vertragsschlüsse sind nur in deutscher Sprache möglich.

§2 Zustandekommen des Vertrags, Angebot

2.1 Die Darstellung der Produkte im Onlineshop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung bzw. Anpreisung zur Bestellung dar.

2.2 Durch Anklicken des Buttons „Bestellung abschicken“ oder „Jetzt kaufen und bezahlen“ im letzten Schritt des Bestellprozesses geben Sie eine verbindliche Bestellung der im Warenkorb enthaltenen Waren ab und kaufen diese Produkte. Der Kaufvertrag kommt zustande, wenn wir Ihnen nach dem Erhalt der Bestellbestätigung noch eine Auftragsbestätigung zusenden.

2.3 Der Vertragstext wird auf unseren internen Systemen gespeichert. Die AGB´s können Sie jederzeit auf unserer Seite einsehen. Nach Abschluss der Bestellung ist der Vertragstext aus Sicherheitsgrün den nicht mehr über das Internet einzusehen.

§3 Zahlungsmöglichkeiten

3.1 Zahlbar ist im Onlineshop bestellte Ware über PayPal oder über Banküberweisung. Für Abholungen vor Ort ist die Zahlung beim Abholen nach Vereinbarung möglich. Bis zur vollständigen Zahlung der Ware behalten wir uns das Eigentum vor.

§4 Preise

4.1 Die Ihnen zur Verfügung stehenden Zahlungsarten sind unter einer entsprechend bezeichneten Schaltfläche auf unserer Internetpräsenz  ausgewiesen.

4.2 Soweit bei den einzelnen Zahlungsarten nicht anders angegeben, sind die Zahlungsansprüche aus dem geschlossenen Vertrag sofort zur Zahlung fällig.

4.3 Die anfallenden Versandkosten sind nicht im Kaufpreis enthalten.

4.4 Entstandene Kosten der Geldübermittlung (Überweisungs- oder Wechselkursgebühren der Kreditinstitute) sind von Ihnen in den Fällen zu tragen

§5 Widerrufsbelehrung

5.1 Verbraucher im Sinne des §13 BGB haben ein Widerrufsrecht. Dies besteht 14 Tage nach Vertragsabschluss ohne Angabe von Gründen in Textform (Brief, Email). Diese sind zu richten an: Las Paisanas, Reuschstr. 7, 73092 Heiningen oder an info(a)laspaisanas.de

Das Widerrufsrecht besteht nicht für verderbliche Waren wie z.B. Gorditas, Tlacoyos, etc.

§6 Abholung und Versand

6.1 Alle Produkte die im Online Shop erworben wurden, können in der Hessestr. 7 in 73066 Uhingen abgeholt werden.  Die Abholung erfolgt durch den Kunden. Falls der Kunde den Abholtermin nicht wahrnehmen kann, muss er dies mindestens 3 Tage vorher mit dem Verkäufer besprechen. Bei Selbstabholung informiert der Verkäufer den Kunden zunächst per E-Mail darüber, dass die von ihm bestellte Ware zur Abholung bereit steht. Nach Erhalt dieser E-Mail kann der Kunde die Ware nach Absprache mit dem Verkäufer am Sitz des Verkäufers abholen. In diesem Fall werden keine Versandkosten berechnet.

6.2 Der Versand erfolgt am folgenden Mittwoch, nach Erhalt der Zahlung.

6.3 Teillieferungen nehmen wir grundsätzlich nicht vor. Die Verfügbarkeit der Ware wird Ihnen im Shop angezeigt. Sollte trotz Verfügbarkeitsanzeige der Artikel nicht lieferbar sein, werden wir Sie informieren.

6.4 Die Lieferung von Waren erfolgt auf dem Versandweg an die vom Kunden angegebene Lieferanschrift, sofern nichts anderes vereinbart ist. Die Richtigkeit der Daten unterliegt dem Kunden. Bei der Abwicklung der Transaktion ist die in der Bestellabwicklung des Verkäufers angegebene Lieferanschrift maßgeblich. Der Kunde hat die Verantwortung, dass das Transportunternehmen den angegebenen Namen am Gebäude (z.B. Klingel) findet. Ist die Annahme vom Kunden nicht möglich, muss das Transportunternehmen vom Kunden informiert werden.

6.5 Sendet das Transportunternehmen die versandte Ware an den Verkäufer zurück, da eine Zustellung beim Kunden nicht möglich war, trägt der Kunde die Kosten für den erfolglosen Versand. Dies gilt nicht, wenn der Kunde sein Widerrufsrecht wirksam ausübt, wenn er den Umstand, der zur Unmöglichkeit der Zustellung geführt hat, nicht zu vertreten hat oder wenn er vorübergehend an der Annahme der angebotenen Leistung verhindert war, es sei denn, dass der Verkäufer ihm die Leistung eine angemessene Zeit vorher angekündigt hatte.

6.6 Nach Ablieferung der Ware durch das Transportunternehmen haftet der Käufer für eventuellen Verlust (z.B. Paket geklaut, Packstation wurde aufgebrochen, o.ä.). Der Nachweiß der Lieferungsverfolgung der Übergbe durch das Transportunternehmen hat Gültigkeit.

§7 Verpackung

7.1 Die Verpackung der Ware erfolgt nach unserer Wahl. Angaben und Maße werden von uns nach besten Wissen gemacht. Die Ware wird von uns so verpackt, dass die Kühlkette nicht unterbrochen wird.

§8 Geltung des deutschen Rechts

8.1 Für sämtliche Rechtsbeziehungen der Parteien gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

Stand AGB: 01.04.2018

Lissy Stolz es la operadora de la tienda online de laspaisanas.de. Con un pedido el contrato de compraventa se produce por lo tanto entre usted, en el siguiente „usted“ o „cliente“, y Las Paisanas, en el siguiente „nosotros“. Somos el vendedor y, por lo tanto, su socio contractual.

§1 Generalidades

1.1 Al realizar un pedido, el cliente acepta las presentes Condiciones Generales.

1.2 Siempre se aplicará la versión de las Condiciones Generales vigentes en cada momento, que podrá consultar en la página web www.laspaisanas.de en cada caso.

1.3 Los contratos sólo pueden celebrarse en alemán.

§2 Conclusión del contrato, oferta

2.1 La presentación de los productos en la tienda online no es una oferta legalmente vinculante, sino una invitación o promoción para realizar un pedido.

2.2 Haciendo clic en el botón „Enviar pedido“ o „Comprar y pagar ahora“ en el último paso del proceso de pedido, usted realiza un pedido vinculante de los productos contenidos en la cesta de la compra y compra estos productos. El contrato de compra se concluye cuando le enviamos una confirmación de pedido después de recibir la confirmación de pedido.

2.3 El texto del contrato se almacena en nuestros sistemas internos. Usted puede ver el AGB´s en cualquier momento en nuestro sitio web. Una vez finalizado el pedido, el texto del contrato ya no es accesible a través de Internet.

§3 Métodos de pago

3.1 Los productos pedidos en la tienda en línea se pagan a través de PayPal o transferencia bancaria. Para entregas en nuestra direccion, el pago podra ser sealizado  ese dia. Nos reservamos la propiedad hasta que los bienes hayan sido pagados en su totalidad.

§4 Precios

4.1 Los métodos de pago disponibles para usted se muestran bajo un botón con la etiqueta correspondiente en nuestro sitio web.

4.2 A menos que se indique lo contrario para los métodos de pago individuales, las reclamaciones de pago del contrato celebrado deben pagarse de inmediato.

4.3 Los gastos de envío incurridos no están incluidos en el precio de compra.

4.4 Los costos incurridos por la transferencia de dinero (tasas de transferencia o tipo de cambio de las instituciones de crédito) correrán a cargo de usted en estos casos.

§5 Política de cancelación

5.1 Los consumidores en el sentido del artículo 13 del BGB tienen derecho de revocación. Esto existe 14 días después de la conclusión del contrato sin dar razones en forma de texto (carta, correo electrónico). Estos deben ser dirigidos a: Las Paisanas, Reuschstr. 7, 73092 Heiningen o a info(a)laspaisanas.de

El derecho de desistimiento no existe para productos perecederos como Gorditas, Tlacoyos, etc.

§6 Recogida y envío

6.1 Todos los productos comprados en la tienda online se pueden recoger en Hesstr. 7 en 73066 Uhingen.  La recogida es realizada por el cliente. Si el cliente no puede cumplir con la fecha de cobro, debe discutirlo con el vendedor con al menos 3 días de anticipación. En caso de recogida por parte del cliente, el vendedor deberá informar al cliente por correo electrónico de que la mercancía pedida por él está lista para ser recogida. Tras la recepción de este correo electrónico, el cliente podrá, previa consulta con el vendedor, recoger la mercancía en el domicilio social del vendedor. En este caso no se cobrarán gastos de envío.

6.2 El envío se realizará el miercoles siguiente a la recepción del pago.

6.3 Por principio, no realizamos entregas parciales. La disponibilidad de la mercancía se muestra en la tienda. Si el artículo no está disponible a pesar de la disponibilidad, le informaremos.

6.4 A menos que se acuerde lo contrario, la mercancía se entregará por envío a la dirección de entrega especificada por el cliente. La exactitud de los datos está sujeta a la voluntad del cliente. La dirección de entrega indicada en la tramitación del pedido del vendedor es decisiva para la transacción. El cliente es responsable de asegurarse de que la empresa de transporte encuentre el nombre especificado en el edificio (por ejemplo, campana). Si no es posible la aceptación por parte del cliente, la empresa de transporte debe ser informada por el cliente.

6.5 Si la empresa de transporte devuelve la mercancía enviada al vendedor porque la entrega al cliente no ha sido posible, el cliente correrá con los gastos del envío fallido. Esto no se aplicará si el cliente ejerce efectivamente su derecho de revocación, si no es responsable de la circunstancia que ha llevado a la imposibilidad de entrega, o si se le impidió temporalmente aceptar el servicio ofrecido, a menos que el vendedor le hubiera avisado con suficiente antelación del servicio.

§7 Embalaje

7.1 El embalaje de la mercancía queda a nuestra discreción. La información y las dimensiones son dadas por nosotros a nuestro leal saber y entender. La mercancía es embalada por nosotros de tal manera que no se interrumpe la cadena de frío.

§8 Validez del derecho alemán

8.1 Todas las relaciones jurídicas entre las partes se regirán por las leyes de la República Federal de Alemania.

Estado AGB: 01.04.2018

Lissy Stolz is the operator of the laspaisanas.de online shop. When an order is placed, the sales contract is therefore concluded between you, hereinafter referred to as „you“ or „customer“, and Las Paisanas, hereinafter referred to as „we“. We are the seller and therefore your contractual partner.

§1 General

1.1 By placing an order, the customer agrees to these General Terms and Conditions.

1.2 The version of the General Terms and Conditions valid at the time of placing the order, which you can view on the www.laspaisanas.de website, always applies.

1.3 Contracts can only be concluded in German.

§2 Conclusion of the contract, offer

2.1 The presentation of the products in the online shop is not a legally binding offer, but an invitation or promotion to order.

2.2 By clicking the button „Send order“ or „Buy now and pay“ in the last step of the ordering process, you place a binding order for the goods contained in the shopping cart and buy these products. The purchase contract is concluded when we send you an order confirmation after receiving the order confirmation.

2.3 The text of the contract is stored on our internal systems. You can view the AGB´s at any time on our website. After completion of the order, the text of the contract is no longer available on the Internet.

§3 Payment options

3.1 Goods ordered in the online shop are payable via PayPal. It is only a deposit for the security of the customer and the contract partner. The complete payment takes place cash on site. Until the complete payment of the product we reserve ourselves the property. In case of non-collection, the deposit will be retained to the disadvantage of the customer.

§4 Prices

4.1 According to § 19 UStG there is currently no sales tax liability. If a sales tax obligation exists, the prices are inclusive of the legal VAT.

§5 Cancellation policy

5.1 Consumers within the meaning of §13 BGB have a right of revocation. This exists 14 days after conclusion of the contract without giving reasons in text form (letter, email). These are to be addressed to: Las Paisanas, Hessestr. 7, 73066 Uhingen or to info(a)laspaisanas.de

The right of withdrawal does not apply to perishable goods such as Gorditas, Tlacoyos, etc..

§6 Collection and dispatch

6.1 All products purchased in the online shop can be picked up at Hessestr. 7 in 73066 Uhingen.  The collection takes place by the customer. If the customer is unable to meet the pick-up date, he must discuss this with the seller at least 3 days in advance. If the customer collects the goods himself, the seller will first inform the customer by e-mail that the goods he has ordered are ready for collection. Upon receipt of this e-mail, the Customer may collect the goods from the Seller’s premises after consultation with the Seller. In this case no shipping costs will be charged.

6.2 Shipment will take place the next Tuesday after receipt of payment.

6.3 We do not make partial deliveries. The availability of the goods will be displayed in the shop. Should the article not be available despite availability display, we will inform you.

6.4 The delivery of goods takes place by dispatch to the delivery address indicated by the customer, unless otherwise agreed. The correctness of the data is subject to the customer. The delivery address stated in the order processing of the seller is decisive for the transaction. The customer is responsible for ensuring that the transport company finds the specified name on the building (e.g. bell). If acceptance by the customer is not possible, the transport company must be informed by the customer.

6.5 If the Carrier returns the shipped goods to the Seller because delivery to the Customer was not possible, the Customer shall bear the cost of the unsuccessful shipment. This does not apply if the customer effectively exercises his right of revocation, if he is not responsible for the circumstance that led to the impossibility of delivery, or if he was temporarily prevented from accepting the service offered, unless the seller had given him reasonable notice of the service in advance.

§7 Packaging

7.1 Packaging of the goods shall be at our discretion. Details and dimensions shall be given by us to the best of our knowledge. The goods shall be packed by us in such a way that the cold chain is not interrupted.

§8 Validity of German law

8.1 All legal relationships between the parties shall be governed by the laws of the Federal Republic of Germany.

Status AGB: 01.04.2018